Heol Telwen est un groupe français de Celtic Folk Metal. Le groupe mélange du metal extrème, et des influences celtiques, dans la lignée d'un groupe comme Cruachan en Irlande.
Les textes s'inspirent de légendes bretonnes et celtiques, et la musique incorpore des instruments acoustiques traditionnels : bombarde, tin whistle, etc. Le chant est en anglais, en français, et en breton, signe du fort enracinement du groupe dans la Culture bretonne et celtique.
***********
"Interview with Ossian"
- Salut les gars, votre demo d'exorde "Mor Braz" m'a beaucoup enthousiasme. Maintenant vous avez la possibilite de vous faire mieux connaitre par les lecteurs de Shapeless. En premier lieu, pourriez vous nous presentez l'histoire du groupe. Que se cache-t-il derriere votre nom et du nom de la demo ?
Le groupe est né il y a 4 ans, au debut Heol Telwen faisait du black/trash, il etait compose de Yskithyrwynn(chant), kraban(guitare) et Anaon(guitare) puis quelques mois plus tard je suis rentre dans le groupe en tant que bassiste. Puis Heol a commencer a jouer du folk/celtic metal ce qui correspondait plus avec ce que nous desirions faire. Le probleme de batteur fut resolu lorsque yskhityrwynn est passe a la batterie et Kraban au chant. Il y a un an maintenant Anaon a quitte le groupe et je suis passe a la guitare. Au debut de l'année 2003 sont arrivés Mylgaon Vibuc'h(basse) et Hades(flute). Heol Telwen signifie "Soleil Sombre" en breton et Mor Braz signifie "la grande Mer", soit le nom Breton pour l'ocean atlantique.
- Comment votre style as t il evoluez et comment est née l'idée d'introduire des element de la musique celtique dans vos chansons? Quels adjectifs, d'apres vous, peuvent le mieux decrire les compositions de "Mor Braz"?
Comme dit precedement, au debut du groupe, nous faisions du black/trash mais le groupe s'est plus oriente vers de la musique plus folklorique. Ce changement n'a pas ete decide du jour au lendemain, cela c'est fait graduellement et le melange avec des instruments plus variées(tel la flute ou la bombarde) est venu a nous naturellement, mais nous voulions le faire a 100%, donc integre ces instruments a "plein temps". Dans le groupe nous sommes passionnés d'histoire et de legendes ce qui a conduit Heol a etre ce qu'il est devenu aujourd hui. Et bien je dirais en premier lieu "personnelle" car notre musique viens de nous et meme si nous avons des influences tres variées, Heol Telwen est la resultance directe de ce que nous ressentons.
- Etes vous satisfait du produit final? Et comment comptez vous promouvoir cette demo?
Pour une premiere realisation, je dirais que nous le sommes. Le son est meuilleur que se que nous pensions avoir à la base malgré qu'il y ai encore beaucoup de choses à revoir pour une prochaine realisation. Nous essayons de nous faire chroniquer par les zines en general, puis nous allons commencer a demarcher pour trouver une production qui serait interessés par notre musique.
- Avez vous eu la possibilité de faire quelques concerts?
Pour l'instant nous n'avons pas encore jouer live, pour la raison du manque de stabilité du line-up. Maintenant que nous sommes au complet nous allons enfin pouvoir jouer sur scene. Nous avons un concert prevu en France vers la fin 2003, mais malheureusement la date n'est pas encore definie.
- De quel façon vous sentez vous liée à votre terre et aux traditions des populations bretones? Quelles significations ont vos pseudonyme?
Et bien le concept d'heol telwen n'est pas uniquement breton mais celtique, nous essayons de rallier toutes les formes de la culture celtique, ce serait beaucoup trop reducteur de s'arreter à la bretagne, meme si l'histoire de la bretagne est extrement vaste, beaucoup de regions en europe ont des origines celtes. Le mon de celtique est énorme. Kraban, notre guitariste, est originaire de bretagne mais nous sommes plusieurs a avoir des origines celtes de contrées differentes. "Dahud" parle effectivement de la bretagne, ses legendes et son histoire, et nous aimons cette partie de la france qui regorge de mysteres. "Enez Glaz" quand à elle évoque les mythes Irlandais et pour finir "Heol Telwen" aborde le theme de la mort et de ces rituels, point commun entre chaque peuplades celtes. Kraban signifi "griffe sanglante", Ossian fut un poête, yskithyrwynn etait le dieu sanglier chez les celtes.
- La couverture du promo represente une falaise tres suggestive: avez vous choisi cette image seulement parcequ'elle representait votre terre d'origine ou aussi parceque vous nourissez un certains respect pour la nature?
Nous avons choisi cette image car dans un premier temps elle correspondait au titre de la demo "Mor Braz" qui signifi "l'Ocean". Nous l'avons choisi egalement parcequ'elle representait la terre de bretagne. L'histoire de la bretagne est très liée à celle de l'Ocean.
- Comment va evoluez votre son?Avez vous deja d'autres morceaux pret?
Nous avons deja 3 nouveau morceaux pret et quelques-un de composer mais pas repeter suffisament. Nous allons essayer d'ajouter le plus possible d'instrument traditionnel et folklorique tout en gardant la violence et la rage des parties electriques et en integrant egalement des choeurs de plus en plus present.
- Que pouvez vous me dire concernant des offres faites par des maisons de disques? lequelles se sont interessées à vous?
Et la la reponse est rapide, nous n'avons aucune proposition pour le moment, donc aucune signature. Mais pour l'instant nous nous sommes surtout concentre sur zines sur lesquels nous avons de bons retours en genral. Nous avons envoye quelques promo à des produtions mais aucune reponses de leur part pour le moment .
- Vous sentez vous pret pour un debut officiel? Quand pensez vous enregistrez votre disque d'exorde?
Le groupe a deja presque 4 années de veritable existence, et nous sommes plus que pret pour cela. Nous avons beaucoup travaille pour en arriver a ce que nous faisons actuellement. Pour l'instant il n'y a pas de date pour un prochain enregistrement, je pense qu'une fois que tous les nouveaux morceaux seront repetés nous serons prets pour les enregistrer, mais cela ne se fera pas avant mi 2004.
- Voulez vous me decrire comment est la scene Metal de votre cote? Quel grps predominent? y a t il des groupes qui vous ont de certains cote influence?
Il y a de tres bon groupes en france je citerai particulierement: Aes dana, bran barr, Antaeus, Temple Of baal, necroblaspheme, Nydvind, Belenos, Hyadningar et d'autres encore dont le nom ne me viens pas à l'esprit mais majoritairement ce sont des groupes avec un passe, les nouveaux groupes qui sortent actuellement ne sont que des pâles copies d'autres groupes et peu essaye de faire quelque chose de nouveau et surtout de personnel.
- A vous le dernier mot. Je vous souhaite d'obtenir la reconnaissance que vous meritez .
Je dirais merci à vous pour votre interview et votre soutien, longue vie à votre zine et pour derniere parole je dirais: "O Sellet War Ar Mor... Ni Zo Enn Tan Hag Enn Anken..."
***********
Discographie
2003 : Mor Braz
2005 : An Deiz Ruz - Burning Star Records
Composition
Gwadsech'hedik Kraban : Chant, Guitares (électrique & accoustique), Whistle, Bombarde & pipes, choeurs
Mylgaon Vibuc'h : Basse, choeurs
Ossian : Guitares (électrique & accoustique), choeurs
Yskithyrwynn : Batterie, choeurs
Hades : Whistle, chant clair, choeurs
-Site officiel de Heol Telwen-
Clip non disponible
Musique disponible sur
Radioblog